This plugin lets you edit every n-th cell in a sequence editor (n can be set in plugin header).
This script is free to download from GitHub. To import it into a showfile, just open a new Plugin, add a new PluginComponent and copy & paste the code from GitHub: